Η Φανή Ξενουδάκη είναι ηθοποιός. Δείγμα της δουλειάς της στο θέατρο είναι οι παραστάσεις Υπηρέτης δύο Αφεντάδων (2019), Μια γιορτή στου Αλ-Νουρί (2020), Μια γιορτή στου Νουριάν (2020), Ιστορίες για να μην κοιμάσαι (2023).