Ο Μένης Κουμανταρέας είναι συγγραφέας. Δείγμα της δουλειάς του στο θέατρο είναι οι παραστάσεις Καθώς ψυχορραγώ (2017), Βιοτεχνία Υαλικών (2017), Lenz (2017), Η κυρία Κούλα (2017).