Η Κατερίνα Διακουμοπούλου είναι Θεατρολόγος, πτυχιούχος του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Παν. Αθηνών, κάτοχος του Μεταπτυχιακού Προγράμματος του ιδίου Τμήματος και Διδάκτορας του Τμήματος Κοινωνιολογίας, του Παντείου Παν. με θέμα: «Το ελληνικό θέατρο στη Νέα Υόρκη: από τα τέλη του 19ου αι. έως το 1940».
Επίσης με Υποτροφία του Ι.Κ.Υ. ολοκλήρωσε τη μεταδιδακτορική της έρευνα σε συνεργασία με το Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών, με θέμα: «Έλληνες ηθοποιοί στη Διασπορά: 1900-1922». Από το 2007 διδάσκει Θεατρολογία στο Τμήμα Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας και στη Δραματική Σχολή «Σύγχρονο Θέατρο: Βασίλης Διαμαντόπουλος».
Στο παρελθόν έχει διδάξει αντίστοιχα μαθήματα στα Πανεπιστήμια Αιγαίου, Δημοκρίτειο, Αριστοτέλειο και Πελοποννήσου καθώς και σε ιδιωτικούς φορείς, όπως το Μουσείο Ελληνικής Παιδικής Τέχνης, το Θέατρο Πόρτα, το Προσχολικό Κέντρο της Τράπεζας της Ελλάδας, τη Λεόντειο Σχολή, το Χωριό S.O.S. κ.α. Από το 2012 είναι εξωτερικός συνεργάτης στο πρόγραμμα Θαλής-Χρυσαλλίς: «Πολιτισμικές διαμεσολαβήσεις και διαμόρφωση του εθνικού χαρακτήρα στον περιοδικό τύπο του 19ου αιώνα» (Υπεύθυνη: Άννα Ταμπάκη, Καθηγήτρια Θεατρολογίας, ΤΘΣ, ΕΚΠΑ).
Έχει συμμετάσχει με ανακοινώσεις της σε 20 επιστημονικά συνέδρια, ελληνικά και διεθνή. Παράλληλα αρθρογραφεί στην κυριακάτικη Μακεδονία, με θεατρική κριτική, ενώ παλαιότερα (2009-2012) έγραφε στην Αυγή. Τέλος ως θεατρικός συγγραφέας βραβεύθηκε το 2007 με Κρατικό Θεατρικό Βραβείο του ΥΠΠΟ και το 2008 τιμήθηκε με έπαινο από την UNESCO.