Ο Ντίνος Νικολάου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1983 και σπούδασε στο τμήμα θεάτρου του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.
Εργάζεται ως σκηνοθέτης, εικαστικός και artistic director της πλατφόρμας Create an Accident.
Έχει σκηνοθετήσει τις παραστάσεις "13" (Θέατρο Φούρνος, 2013), "Άργος" (Θέατρο Φούρνος, 2012), "Les Adieux [σχεδιάσματα πάνω στον νεκρό του Bataille]" (Knot Gallery, 2010), "Γεωγραφία Pound" (Knot Gallery, 2010), "Γεωγραφία Byron" (Θέατρο Κλειώ, 2009), "Βάζω το δάχτυλό μου ακριβώς στο σημείο του λάθους" (Θύρα Τέχνης, 2008), "Ο Χαρτογράφος Adorn Falter Ανοίγει το Παράθυρο" (Booze Cooperativa, 2007), "Οι σπείρες ενός ερπετού είναι ακόμα πιο πολύπλοκες από τις τρύπες ενός τυφλοπόντικα" (στον ένατο όροφο, τα ασανσέρ και το υπόγειο της Φιλοσοφικής σχολής, 2006).
Ως εικαστικός έχει παρουσιάσει τα έργα "OstPolitik" (ατομική έκθεση, 3 137 Gallery, 2013, Αθήνα), "Debord Geography" (Group exhibition, Arteles Center, 2011, Finland), "this weight / this distance / this time" (long duration performance, 2011, Αθήνα), project h. (group exhibition, video, virion festival, 2010, Australia) και έχει επιμεληθεί τις εκθέσεις "Up" (metamatic:taf, 2014, Αθήνα και Θεσσαλονίκη), "PINAKOTHEK project" (online exhibition, 2011-2012).
Παράλληλα, έχει σχεδιάσει τους φωτισμούς για τις παραστάσεις "Cendrillion" (Skrow theatre, 2014, Ομάδα Λυρικού Θεάτρου Ραφή, σκην. Θ. Γλυνάτσης), Πισίνα (νερό;) (Θέατρο 104, 2014-2015, σκην. Μ. Παλίλης), Cleansed (Θέατρο Σημείο, 2014, σκην. Ε. Γούση).
Ως artistic director της πλατφόρμας Create an Accident έχει συνεργαστεί από το 2009 με εκατοντάδες καλλιτέχνες για την δημιουργία εκθέσων, παραστάσεων, εκδόσεων και residency προγραμμάτων.
Από το 2008 συνεργάζεται σταθερά με τον Δ. Παπαιωάννου για τις παραγωγές του (stage manager, β. σκηνοθέτη κ.α.). Τέλος, το διάστημα 2014-2015 βρισκόταν στο Baku, εργαζόμενος στην καλλιτεχνική ομάδα για τον σχεδιασμό της τελετής έναρξης των Πρώτων Ευρωπαικών Αγώνων (βοηθός σκηνοθέτη του Άγγελου Μέντη και project coordinator).